The lively street Rue des Abbesses. This is far from the touristy center of Montmartre (Sacre Coeur, various squares, etc.); I think most of the people here are locals. We didn't see many tourists heading in this direction with us.