A swan torments a family of ducks on the Grand Canal.