The bamboo shoots are the last item on the list.  They translate as 
hand (shou3) shuck/peel (bo1) bamboo shoots (sun3).  I guess they mean you 
have to finish peeling them yourself.