The menu description for the fish soup. It translates as second
generation (di4 ' er4 dai4) Sichuan-poached-sliced-fish-in-hot-chili-oil
(shui3 zhu3 yu2).
At this restaurant, we often order its really
popular fish in hot chili oil. This is a new version of the dish, one
where we can actually drink the broth. (No one drinks the hot oil in the
other dish!)
Di Yin says the text below the entry says that the
dish recently won a gold medal award for Sichuan cooking.