I had #2.  The Chinese literally says a bird's (que4) nest (chao2) of 
assorted (shi2) bright (jin3) vegetarian-food (su4).