The menu entry for our eel: noisy-sounding (xiang3) oil (you2) eel (shan2) something. (I can't read the fourth character, but I know it sounds like hu with some tone.)