This item, which could easily be a Game clue, is actually a sailing
chart.  The next picture gives more information.