The cheap, casual eatery where we had lunch. I think it's simply called the restaurant attached to Hotel Priya. If you view the full-sized image, you can read the list of items in the thali lunch.
For reference, we did not stay in this hotel.