The real, original Lassiwalla is on the left of this picture, just to the right of the Vodafone sign. The others are fakes ones that sprung up to take advantage of its success, imprecise or lazy or lost tourists, and lack of enforcement of whatever trademark laws exist.
This picture was taken the previous day when we attempted to visit Lassiwalla and found it sold out.