Mel Bochner's Theory of Boundaries. I took this picture because I thought the words in the boxes were interesting, like there was a relationship between the words and the enclosing square, and because it therefore could be inspiration for a Game clue. Indeed, I later learned there is such a logical relationship (see the second paragraph).
Incidentally, Mel Bochner has done other neat, thought provoking work as well.